【融媒助力乡村振兴】走村串寨之农场产业转型首秀沙红柚(哈尼语)



以下是正文











金平农场始建于1955年5月25日,时至今日已有66年的历史了。

Zilpiq naoqcan loq 1955niq ngaq la qiq siq niqceilngaq neeq tyultaq zaolbei laq nga, xiltaq loq kuvqceilkuvq huvq hevq al.

1951年,由中国科学院云南省植物研究所蔡希陶、刘佑堂等人组成的调查组来到了金平,在金水河的南宋寨、勐拉的驮马寨等地的原始森林中进行野生藤本橡胶植物资源的考察,并发现了野生藤本胶——大赛格多,至此掀起了我县种植橡胶的历史。由于农场产业的单一严重制约了农场的各项发展,收益也深受影响。

1951niq,Zaolgoq Kolxoqyeiq YyuqnaqSei ziiqwuq niqjufsao e Caixiltaoq、Lieqyoutaq colssaq nei zuqceiq laq e diaofcaq zuq Zilpiq yiq al nei ,Zilsuihaoq e Naqsoq pulkaq 、Muqlal e Taoqma pulkaq xilgiv e haoqdol beicaoq xaqjaol alziil zeiqheiq zalheiq koqcaq nga, solnei beicaoq xaqjol——dafsagedol huqmol laq nga, tyultaq nolhaoq loq ngaldu zilpiq xeif xaqjaol ka zaq nga.tyultaq naoqcan cannif qiq qia moq yaq nei naoqcaq moqnieiq maq aoldav nia,nilbav liq maq zeq nia.

为提升土地资源的利用率,盘活土地资源。近年来,金平农场因地制宜整合利用林下空闲土地资源,在鼓励职工大力发展胶园立体式种植养殖业的同时,积极探索加快农场产业的转型和升级。我们今天来到的七队柚子示范种植基地,便是农场最早开展水果栽培种植的示范基地。2015年定植的200亩红柚和257亩东试早柚今年都已陆续挂果,预计今年的初产量会在5千斤左右。

Milcaq zeiqheiq zalheiq meeqcavq nei aolzaq maqnei,milcaq zeiqheiq zalheiq aol deivq maqnei.xil niq huvq lal,Zilpiq naoqcaq loq ziilxal maqaolzaq laq tyuljivq e zeiqheiq zalheiq meeqcavq nei haolleev zaq nga,moqnieiq aol e colssaq geeqpyuq al nei hhaqssoq nei xaqjaol jaolxal bil aolzeq tyultaq, naoqcaq cannif aolpuv solnei aol meeq galma salqo nga.Niaqneeq ngaldu lal xil gal loq qifdyuf polgo alsiq ka laq e dulxal nga,xilgal loq naoqcaq yobei alsiq  kazaq e dulxal wul.2015niq tyultaq niqxal koq nil e polgo solnei niqxal ngaqceil siivq koq Dofsiqzaoq polgo ka la loq niaqneeq huvq alsiq siq al, niaqneeq huvq e alsiq loq ngaq meel jil yaq niaq nga.

金平农场通过产业转型,破出传统产业的困局,不断激发国有企业的内生动力和活力,用产业转型促进职工增收致富,逐步探索替代橡胶的第二产业。依托资源优势,多产业协同发展,初步形成了“巩固提升橡胶产业,培育扶持特色产业,打牢夯实种养业”的自身定位,为农场深化改革,加速产业转型升级打下了坚实的基础。

Zilpiq naoqcan cannif aolpuv, yeil ssoq sal cannif aolpo, goqjal qifnif aolpuv aol deivq,cannif aolpuv alnei moqnieiq aolzaq colssaq nilbav bi zeq, xaqjaol maq ngel e aq neeq cannif al salqo. Meeq e zeiqheiq zalheiq nei,cannif halniaq nei al aolzaq, “xaqjaol cannif aolmeeq,meeq e tefsef cannif aolzaq,xalka e moqnieiq aolmeeq”alnei aqsul  yobei moqnieiq zoqtaq la nga,naoqcan hhaqssoq nei geigeiq maqnei,cannif laqcal aolpuv saqbol nei jilcuq meeqcavq nei aoltaq laq nga.


拍摄制作:罗文斌   徐林贵   封进芬   童娅妮

冯    燕   付昕瑶   邓    燕   李江鹏

责任编辑:金平县融媒体中心




声明/提醒

1.未经许可禁止转载、摘编、复制,改变原文意图,以及建立镜像等任何使用。如需转载,请申请获得授权!否则必追究法律责任!转载请注明来源:多彩金平(ID:dc-jinping);

2.投稿说明:请热心投稿的朋友们投稿时在文章中注明作者(真名或笔名)及联系电话,方便刊发时署名及联系,多彩金平期待您的来稿,谢谢!(投稿邮箱:jpgbdst@163.com)。




(作者:金平县融媒体中心)