金平县:多种民族语在“村村响”大喇叭里吹响防疫之声

(口播)连日来,金平县全县各村寨充分利用“村村响”大喇叭广播,用当地群众民族语言宣传新型冠状病毒感染的肺炎相关防疫知识,通过大喇叭的声音把防疫知识传遍千家万户。

同期声 金河镇枯岔河村委会广播员用哈尼语广播 不宣传是我们的错,宣传到位你们不听那就是你们的错,群众的错,大家的错,是不是,自己想一想,在家里听不清的请出来外面仔细听,不要去办酒席的地方,办丧事的也不要去,你们家要去记账的自己发红包过去就可以啦。自己看着该咋办就咋办,国家说了不要去就不要去。

(正文)这是金河镇枯岔河网友在家听村里大喇叭用哈尼语劝导村民不要乱出门,网友觉得特别有趣就拍成视频发在网上,结果引来点赞无数。

(正文)不只是枯岔河村,自疫情爆发以来,金平县依据少数民族人口多、少数民族种类多,部分少数民族群众存在沟通障碍的县情,在全县范围内广泛利用“村村响”,用当地群众的民族语言宣传新型冠状病毒感染的肺炎相关防疫知识。哈尼语、彝语、苗语、瑶语、傣语、布朗族语等各种民族语纷纷登场。

同期声1 金河镇八一村村民小组长 邓富洪 (瑶语)要主动劝导、督促身边亲友勤洗手、讲卫生,不聚会、少出门。

同期声2  金水河镇南科村委会龙凤村 布朗族语:各位父老乡亲,家里有从外面务工回来的,自觉来村医这里检查身体!大家不要去串门!所有人都要戴口罩,无论是大人小孩!有外来人员要举报!

同期声3 金河镇广街村委会支书 陈有华 (哈尼语)打工回来的人,自觉地不要一大帮聚在一起,不要一起野炊,打扑克。

同期声4 金河镇黄家寨村委会石旮旯村 (苗语) 在武汉打工返乡的人员,请主动到村委会登记,进行体检,给我们个人和家人一个安全感。

(正文)目前,金平县1061台“村村响”大喇叭每天早、中、晚用哈尼语、苗语、瑶语、傣语、布朗族语等不同民族语言将党和国家的方针政策传到村村寨寨,将防疫知识传送到家家户户,为打赢这场防疫战筑牢农村第一防线。

记者:冯燕 娅妮

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论